Slušaj i gledaj online

  • weather-image

    -1C° Karlovac

  • weather-image

    -1C° Duga Resa

  • weather-image

    1C° Ogulin

  • weather-image

    -1C° Ozalj

  • weather-image

    -2C° Slunj

Podijeli

Gudački orkestar svira na gudaćim instrumentima

Još malo jezičnih savjeta profesorice hrvatskog jezika Sanje Popovački.

gudaći / gudači

Ove dvije riječi imaju različita značanja. Riječ gudaći znači ‘na kojem se gudi, na kojem se svira gudeći’, npr. gudaći instrument, a riječ gudački ‘koji se odnosi na gudače’; npr. gudački orkestar.

fra i don

Točka se ne piše iza ovih kratica. Te se kratice ne sklanjaju: fra Ivan, fra Ivanu; don Ivan, don Ivanu.

craft pivo / zanatsko pivo

U engleskom se jeziku izrazom craft beer označuje pivo proizvdeno u maloj i nezavisnoj pivovari tradicijskim načinom proizvodnje. U hrvatskom se taj izraz zamjenjuje izrazom craft pivo, umjesto kojega je bolje upotrijebiti izraz zanatsko pivo.

dijetalni / dijetni

Riječi dijetalni i dijetni često se upotrebljavaju u istom značenju ‘koji se odnosi na dijetu’, a to nije ispravno. Riječ dijetetika znači znanost o pravilnoj prehrani. Od nje se izvodi pridjev dijetetički, a pridjev dijetetski ne pripada hrvatskom standardnom jeziku.

dijetni – ‘koji se odnosi na dijetu’, npr. dijetni napitak, dijetna hrana, dijetni plan

dijetetički – ‘koji se odnosi na dijetetiku, znanost o pravilnoj prehrani’; dijetetički rječnik, dijetetičko

istraživanje

drška / držak

Iz tradicijskih i terminoloških razloga hrvatskom standardnom jeziku pripada riječ držak, a ne riječ drška.

slomljena drška, primiti nož za dršku – NE

slomljen držak, primiti nož za držak – DA