Slušaj i gledaj online

  • weather-image

    11C° Karlovac

  • weather-image

    11C° Duga Resa

  • weather-image

    13C° Ogulin

  • weather-image

    11C° Ozalj

  • weather-image

    7C° Slunj

Podijeli

Na temelju ugovora smeta mi kad kasniš

Jezične savjete priprema profesorica hrvatskog jezika Sanja Popovački.

na temelju / temeljem

Izraz na temelju dolazi uz genitiv ( na temelju propisa). Umjesto izraza na temelju nepravilno se upotrebljava izraz temeljem.

temeljem ugovora o izvođenju radova… – NE

na temelju ugovora o izvođenju radova… – DA

smeta mi / smeta me

Uz glagol smetati dolazi dopuna u dativu, a ne u akuzativu.

Smeta me kad kasniš. – NE

Smeta mi kad kasniš. – DA

decimalna točka / decimalni zarez

Decimalna točka ne postoji. U decimalnim se brojevima piše zarez bez razmaka među brojkama (7,5). Katkad se, radi bolje preglednosti, u velikim brojevima točkom odjeljuje tisuća od stotine, a zarezom milijuni od tisuća, i to bez razmaka između brojaka. Umjesto zareza i točke obično se ostavlja prazno mjesto.

u vezi s kim/ u vezi koga

U hrvatskom je jeziku točna sročnost u vezi s kim/čim, a ne u vezi koga čega.

razgovarati u vezi problema koji vas muči – NE

razgovarati u vezi s problemom koji vas muči – DA