Jezična barijera i nepoznavanje engleskog jezika bio je problem oba festivala, no to i ne treba čuditi kada primjerice u Dagestanu sve više ljudi ne govori službeni, ruski jezik. Prema posljednjim podacima čak 15% Avaraca, 13% Darginaca i 20% Čečana ne govore ruski, dok ni sve malobrojniji Rusi ne govore autohtonim kavkaskim jezicima. Inače, u Dagestanu se može čuti više od 30 lokalnih jezika, no oni se i međusobno više-manje razumiju.
U dva tjedna provedena u Rusiji, na dva festivala, u Velikom Novgorodu i Mahačkali, održali su brojne nastupe, ponajviše plijenivši atraktivnošću i izvornošću svog folklora, velikim repertoarom, visokim stupnjem profesionalnosti, ali i tolerancijom za brojne organizacijske propuste na oba festivala, posebice kad je satnica u pitanju.
Suprotno očekivanjima, u Dagestanu nema mnogo policije na cestama, vojske još i manje, barem ne po danu. Jedino su na državnim cestama, pustopoljinama između gradova, postavljeni kontrolni policijski punktovi. Za razliku od nas, u Rusiji je vojni rok obavezan i traje jednu godinu, no od 2011. ponovo će se služiti dvije godine.
Ukupno gledano, umjetnički voditelj ansambla Dražen Makarun, turneju ocjenjuje dobrom četvorkom, čemu svakako ide u prilog činjenica da su gotovo sve koncerte, svojim nastupima otvarali i zatvarali, što je bio slučaj i s ovim posljednjim.
Članovi ‘Gupca’ iz Rusije se vraćaju sutra oko 13 sati, a svoje organizacijske sposobnosti i novostečena iskustva moći će vrlo brzo pokazati na 13. Međunarodnom festivalu folklora, koji u Karlovcu počinje 4. srpnja, a koji ponovo s raznih strana svijeta u Karlovačku županiju dovodi brojne atraktivne grupe.